金山

宋代 何絳
萬里寒波一點青,碧欄朱檻晝燒燈。入江塔影隨流動,倚石樓台好晚登。 魚聽寺鐘知出食,浪回煙艇渡歸僧。遊人莫向西南望,遠色蒼蒼是秣陵。
wàn 萬 lǐ 里 hán 寒 bō 波 yì 一 diǎn 點 qīng 青   , bì 碧 lán 欄 zhū 朱 kǎn 檻 zhòu 晝 shāo 燒 dēng 燈 。 。 rù 入 jiāng 江 tǎ 塔 yǐng 影 suí 隨 liú 流 dòng 動   , yǐ 倚 shí 石 lóu 樓 tái 台 hǎo 好 wǎn 晚 dēng 登 。 。
yú 魚 tīng 聽 sì 寺 zhōng 鍾 zhī 知 chū 出 shí 食   , làng 浪 huí 回 yān 煙 tǐng 艇 dù 渡 guī 歸 sēng 僧 。 。 yóu 游 rén 人 mò 莫 xiàng 向 xī 西 nán 南 wàng 望   , yuǎn 遠 sè 色 cāng 蒼 cāng 蒼 shì 是 mò 秣 líng 陵 。 。