金山

宋代王令

長江從天來，意欲以地分。西山避之逃，東山開為門。木石所不捍，土沙固隨奔。東西兩隨海，勢已無完坤。如何中流居，獨遏萬里渾。坤維賴系得，地靈煩窺捫。不然已飄泊，兩分不相存。禹力所不除，天意固可論。余欲沉九淵，下視萬古根。畏強激常情，中立愛此墩。詩成欲誰和，感慨心徒煩。

cháng 長 jiāng 江 cóng 從 tiān 天 lái 來， yì 意 yù 欲 yǐ 以 dì 地 fēn 分。

xī 西 shān 山 bì 避 zhī 之 táo 逃， dōng 東 shān 山 kāi 開 wèi 為 mén 門。

mù 木 shí 石 suǒ 所 bù 不 hàn 捍， tǔ 土 shā 沙 gù 固 suí 隨 bēn 奔。

dōng 東 xī 西 liǎng 兩 suí 隨 hǎi 海， shì 勢 yǐ 已 wú 無 wán 完 kūn 坤。

rú 如 hé 何 zhōng 中 liú 流 jū 居， dú 獨 è 遏 wàn 萬 lǐ 里 hún 渾。

kūn 坤 wéi 維 lài 賴 xì 系 dé 得， dì 地 líng 靈 fán 煩 kuī 窺 mén 捫。

bù 不 rán 然 yǐ 已 piāo 飄 pō 泊， liǎng 兩 fēn 分 bù 不 xiāng 相 cún 存。

yǔ 禹 lì 力 suǒ 所 bù 不 chú 除， tiān 天 yì 意 gù 固 kě 可 lùn 論。

yú 余 yù 欲 chén 沉 jiǔ 九 yuān 淵， xià 下 shì 視 wàn 萬 gǔ 古 gēn 根。

wèi 畏 qiáng 強 jī 激 cháng 常 qíng 情， zhōng 中 lì 立 ài 愛 cǐ 此 dūn 墩。

shī 詩 chéng 成 yù 欲 shuí 誰 hé 和， gǎn 感 kǎi 慨 xīn 心 tú 徒 fán 煩。