今日歌

明代 文嘉
今日復今日,今日何其少! 今日又不為,此事何時了? 人生百年幾今日,今日不為真可惜! 若言姑待明朝至,明朝又有明朝事。 為君聊賦今日詩,努力請從今日始。
jīn 今 rì 日 fù 復 jīn 今 rì 日   , jīn 今 rì 日 hé 何 qí 其 shǎo 少   !
jīn 今 rì 日 yòu 又 bù 不 wéi 為   , cǐ 此 shì 事 hé 何 shí 時 le 了   ?
rén 人 shēng 生 bǎi 百 nián 年 jǐ 幾 jīn 今 rì 日   , jīn 今 rì 日 bù 不 wéi 為 zhēn 真 kě 可 xī 惜   !
ruò 若 yán 言 gū 姑 dài 待 míng 明 cháo 朝 zhì 至   , míng 明 cháo 朝 yòu 又 yǒu 有 míng 明 cháo 朝 shì 事 。 。
wèi 為 jūn 君 liáo 聊 fù 賦 jīn 今 rì 日 shī 詩   , nǔ 努 lì 力 qǐng 請 cóng 從 jīn 今 rì 日 shǐ 始 。 。

譯文

總是今日又今日,今日能有多少呢!

今天又沒做事情,那麼這件事情何時才能完成呢?

人這一生能有幾個今日,今日不做事情,真是可惜啊!

假如說姑且等到明天到了再去做,但是明天還有明天的事情啊!

現在為諸位寫這首《今日》詩,請從今日就開始努力工作吧!

譯文

總是今日又今日,今日能有多少呢!
今天又沒做事情,那麼這件事情何時才能完成呢?
人這一生能有幾個今日,今日不做事情,真是可惜啊!
假如說姑且等到明天到了再去做,但是明天還有明天的事情啊!
現在為諸位寫這首《今日》詩,請從今日就開始努力工作吧!