近秋懷宛叔

yǐ 已 jué 覺 jiāng 江 shēng 聲 wài 外   ， qiū 秋 qíng 情 rù 入 mù 暮 chán 蟬   。

zhú 竹 guāng 光 liú 留 àn 黯 dàn 澹   ， tóng 桐 yǐng 影 jiàn 漸 gū 孤 yuán 圓   。

tí 啼 niǎo 鳥 dāng 當 qīng 清 yè 夜   ， shū 疏 zhēn 砧 gé 隔 yuǎn 遠 tiān 天   。

yī 一 dēng 燈 jī 羈 kè 客 mèng 夢   ， nán 難 dào 到 shí 石 chéng 城 biān 邊   。