金錢子　 五月五日作

明代 劉基
雲淡風微，江雨欲來還去。倚闌干、鬢霜千縷。白水青蕪，是征鴻歸處。 望盡天涯，夕陽猶在深深樹。艾葉榴花，又上阿誰門戶。 悄空梁、燕雛自語。王謝亭台，杳不知何許。獨立蒼茫，亂鴉啼、滿城鐘鼓。
yún 雲 dàn 淡 fēng 風 wēi 微   ， jiāng 江 yǔ 雨 yù 欲 lái 來 huán 還 qù 去 。 。 yǐ 倚 lán 闌 gān 干 、 、 bìn 鬢 shuāng 霜 qiān 千 lǚ 縷 。 。 bái 白 shuǐ 水 qīng 青 wú 蕪   ， shì 是 zhēng 征 hóng 鴻 guī 歸 chǔ 處 。 。
wàng 望 jǐn 盡 tiān 天 yá 涯   ， xī 夕 yáng 陽 yóu 猶 zài 在 shēn 深 shēn 深 shù 樹 。 。 ài 艾 yè 葉 liú 榴 huā 花   ， yòu 又 shàng 上 ā 阿 shuí 誰 mén 門 hù 戶 。 。
qiāo 悄 kōng 空 liáng 梁 、 、 yàn 燕 chú 雛 zì 自 yǔ 語 。 。 wáng 王 xiè 謝 tíng 亭 tái 台   ， yǎo 杳 bù 不 zhī 知 hé 何 xǔ 許 。 。 dú 獨 lì 立 cāng 蒼 máng 茫   ， luàn 亂 yā 鴉 tí 啼 、 、 mǎn 滿 chéng 城 zhōng 鍾 gǔ 鼓 。 。