錦錢餘笑 其十六

宋代 鄭思肖
每愛入深山，最怕石路惡。剖樹斫木屐，堅欲護雙腳。 即忙著將來，步步革落落。從教世上人，罵我錯錯錯。
měi 每 ài 愛 rù 入 shēn 深 shān 山   ， zuì 最 pà 怕 shí 石 lù 路 è 惡 pōu 。 shù 剖 zhuó 樹 mù 斫 jī 木 jiān 屐   ， yù 堅 hù 欲 shuāng 護 jiǎo 雙   腳   。
jí 即 máng 忙 zhù 著 jiāng 將 lái 來   ， bù 步 bù 步 gé 革 luò 落 luò 落 cóng 。 jiào 從 shì 教 shàng 世 rén 上 mà 人   ， wǒ 罵 cuò 我 cuò 錯 cuò 錯   錯   。