錦錢餘笑 其七

宋代 鄭思肖
頭戴爛紗巾，腳踏破鞋底。不知以何道，琮琤宇宙里。 或恐是達人，毋乃是痴子。我亦欲問之，面冷似鐵鬼。
tóu 頭 dài 戴 làn 爛 shā 紗 jīn 巾   ， jiǎo 腳 tà 踏 pò 破 xié 鞋 dǐ 底 bù 。 zhī 不 yǐ 知 hé 以 dào 何 cóng 道   ， chēng 琮 yǔ 琤 zhòu 宇 lǐ 宙   里   。
huò 或 kǒng 恐 shì 是 dá 達 rén 人   ， wú 毋 nǎi 乃 shì 是 chī 痴 zǐ 子 wǒ 。 yì 我 yù 亦 wèn 欲 zhī 問 miàn 之   ， lěng 面 shì 冷 tiě 似 guǐ 鐵   鬼   。