錦錢餘笑 其八

宋代 鄭思肖
我有一句子，朗朗最分明。問水水亦笑，問石石亦嗔。 獨有老枯樹，聞之彌精神。從此開笑面，惱殺天下人。
wǒ 我 yǒu 有 yī 一 jù 句 zi 子   ， lǎng 朗 lǎng 朗 zuì 最 fēn 分 míng 明 wèn 。 shuǐ 問 shuǐ 水 yì 水 xiào 亦 wèn 笑   ， shí 問 shí 石 yì 石 chēn 亦   嗔   。
dú 獨 yǒu 有 lǎo 老 kū 枯 shù 樹   ， wén 聞 zhī 之 mí 彌 jīng 精 shén 神 cóng 。 cǐ 從 kāi 此 xiào 開 miàn 笑 nǎo 面   ， shā 惱 tiān 殺 xià 天 rén 下   人   。