今年新先輩以遏密之際每有宴集必資清談書此奉賀

tiān 天 shàng 上 gāo 高 gāo 高 yuè 月 guì 桂 cóng 叢   ， fēn 分 míng 明 sān 三 shí 十 yī 一 zhī 枝 fēng 風 。 。 mǎn 滿 huái 懷 chūn 春 sè 色 xiàng 向 rén 人 dòng 動   ，

zhē 遮 lù 路 luàn 亂 huā 花 yíng 迎 mǎ 馬 hóng 紅 。 。 hè 鶴 yù 馭 huí 回 piāo 飄 yún 雲 yǔ 雨 wài 外   ， lán 蘭 tíng 亭 bù 不 zài 在 guǎn 管 xián 弦 zhōng 中 。 。

jū 居 rán 然 zì 自 shì 是 qián 前 xián 賢 shì 事   ， hé 何 bì 必 qīng 青 lóu 樓 yǐ 倚 cuì 翠 kōng 空 。 。