金明池 臬署寒夜展鵑紅女史梅花畫扇感賦

清代 陳維崧
歷歷殘更，沈沈深院，坐冷宮齋樺燭。檐雨滴、人聲漸悄，又廊外、茶響將熟。 想外邊、片片瓊英，都解向、紅板橋南堆簇。悵何計尋香，無聊展畫，小檢齊紈零幅。 遙憶粉娥調脂盝。恰和淚勻鉛，忍寒皴綠。簪花格、紅欹翠弱，沒骨繪、神全韻足。 料霜毫、寫欲成時，襯纖月如銀，斜支臂玉。且吟弄空花，摩挲秋扇，也算探梅林麓。
lì 歷 lì 歷 cán 殘 gēng 更   ， shěn 沈 shěn 沈 shēn 深 yuàn 院   ， zuò 坐 lěng 冷 gōng 宮 zhāi 齋 huà 樺 zhú 燭 yán 。 yǔ 檐 dī 雨 rén 滴 shēng 、 jiàn 人 qiāo 聲 yòu 漸 láng 悄   ， wài 又 chá 廊 xiǎng 外 jiāng 、 shú 茶   響   將   熟   。
xiǎng 想 wài 外 bian 邊 piàn 、 piàn 片 qióng 片 yīng 瓊 dōu 英   ， jiě 都 xiàng 解 hóng 向 bǎn 、 qiáo 紅 nán 板 duī 橋 cù 南 chàng 堆 hé 簇 jì 。 xún 悵 xiāng 何 wú 計 liáo 尋 zhǎn 香   ， huà 無 xiǎo 聊 jiǎn 展 qí 畫   ， wán 小 líng 檢 fú 齊   紈   零   幅   。
yáo 遙 yì 憶 fěn 粉 é 娥 diào 調 zhī 脂 lù 盝 qià 。 hé 恰 lèi 和 yún 淚 qiān 勻 rěn 鉛   ， hán 忍 cūn 寒 lǜ 皴 zān 綠 huā 。 gé 簪 hóng 花 yī 格 cuì 、 ruò 紅 méi 欹 gǔ 翠 huì 弱   ， shén 沒 quán 骨 yùn 繪 zú 、   神   全   韻   足   。
liào 料 shuāng 霜 háo 毫 xiě 、 yù 寫 chéng 欲 shí 成 chèn 時   ， xiān 襯 yuè 纖 rú 月 yín 如 xié 銀   ， zhī 斜 bì 支 yù 臂 qiě 玉 yín 。 nòng 且 kōng 吟 huā 弄 mā 空 sā 花   ， qiū 摩 shàn 挲 yě 秋 suàn 扇   ， tàn 也 méi 算 lín 探 lù 梅   林   麓   。