金縷曲·元韻酬彭醇士賜和五九初度此詞

jì 際 yù 遇 hé 何 cháng 常 ěr 耳 yì 。 nán 憶 lái 南 píng 來 zhāng 、 fǎ 平 dù 章 jiào 法 quán 度   ， wén 斠 zì 銓 shí 文 zài 字 sān 。 qiān 十 zhī 載 yù 三 gǎn 遷 zī 知 rǔ 遇 gāo 感   ， yáo 咨 zuò 汝 shì 皋   陶   作   士   。

tiān 天 xià 下 nì 溺 jī 、 sī 飢 yóu 思 jǐ 由 bù 己 xìn 。 tú 不 lóng 信 wú 屠 yòng 龍 chǔ 無 hū 用 kōng 處   ， zhōng 忽 shèn 空 qì 中 lóu 、 tái 蜃 qǐ 氣   樓   台   起   。

shān 山 zé 澤 sǔn 損   ， fù 負 chū 初 zhì 志   。

héng 橫 liú 流 jī 激 dòng 動 sān 三 mén 門 dǐ 砥 gèng 。 shuí 更 róng 誰 jí 容 yán 、 gǎn 極 jiàn 言 zhǎng 敢 sūn 諫   ， wú 長 jì 孫 zuò 無 lìng 忌 zhī 。 bīng 坐 wáng 令 jǐng 知 lüè 兵 mén 王 shī 景 xiū 略   ， tán 捫 qíng 虱 shì 休   談   情   勢   。

háo 豪 qì 氣 yǔ 與 dāng 、 shí 當 hé 時 yì 何 shèng 異 shuǐ 。 cán 剩 shān 水 wú 殘 zhù 山 luò 無 tīng 著 zhū 落   ， yán 聽 huá 朱 fà 顏 liú 、 nián 華 tì 發   流   年   替   。

yán 言 bù 不 jìn 盡   ， qǔ 曲 zhōng 中 shí 識   。