金縷曲 乙卯初春，將之揚州，或以蕪城為言，悄然而止

清代 蔣春霖
雪淨梅根土。被瓊簫、暗將殘寒，一絲吹去。碎剪東風為花瓣，分散春心幾許。 料從此、紅酣翠嫵。驀地思量虹橋月，是年時、刻意傷春處。 還夢到，竹西路。 扁舟待趁寒潮渡。繞空江、鷓鴣聲聲，亂煙無數。歌管樓台斜陽冷，換了城西戍鼓。 更不見、垂楊一樹。十里深蕪陰磷碧，哭青山、誰喚春魂語。 雲影暗，自延佇。
xuě 雪 jìng 淨 méi 梅 gēn 根 tǔ 土 bèi 。 qióng 被 xiāo 瓊 àn 簫 jiāng 、 cán 暗 hán 將 yī 殘 sī 寒   ， chuī 一 qù 絲 suì 吹 jiǎn 去 dōng 。 fēng 碎 wèi 剪 huā 東 bàn 風 fēn 為 sǎn 花 chūn 瓣   ， xīn 分 jǐ 散 xǔ 春   心   幾   許   。
liào 料 cóng 從 cǐ 此 hóng 、 hān 紅 cuì 酣 wǔ 翠 mò 嫵 dì 。 sī 驀 liáng 地 hóng 思 qiáo 量 yuè 虹 shì 橋 nián 月   ， shí 是 kè 年 yì 時 shāng 、 chūn 刻 chù 意   傷   春   處   。
hái 還 mèng 夢 dào 到   ， zhú 竹 xī 西 lù 路   。
piān 扁 zhōu 舟 dài 待 chèn 趁 hán 寒 cháo 潮 dù 渡 rào 。 kōng 繞 jiāng 空 zhè 江 gū 、 shēng 鷓 shēng 鴣 luàn 聲 yān 聲   ， wú 亂 shù 煙 gē 無 guǎn 數 lóu 。 tái 歌 xié 管 yáng 樓 lěng 台 huàn 斜 le 陽 chéng 冷   ， xī 換 shù 了 gǔ 城   西   戍   鼓   。
gèng 更 bú 不 jiàn 見 chuí 、 yáng 垂 yī 楊 shù 一 shí 樹 lǐ 。 shēn 十 wú 里 yīn 深 lín 蕪 bì 陰 kū 磷 qīng 碧   ， shān 哭 shuí 青 huàn 山 chūn 、 hún 誰 yǔ 喚   春   魂   語   。
yún 雲 yǐng 影 àn 暗   ， zì 自 yán 延 zhù 佇   。