金縷曲·五十九歲初度日制此四闋自壽。兼以自勵 其一

宋代 王用賓
我本狂生耳。憶當初、手能切玉,眼粗知字。天下澄清還自許,到處結交畸士。 黃海外、欣逢知己。歃血盟書成信誓,舊神州、光復從今起。 連朔漢,糾同志。 兩河屹作中流砥。與關中、義師犄角,犯兵家忌。辛亥功歸牽掣力,綰轂東南形勢。 傷癸丑、人非事異。漭漭胡塵重瀰漫,十餘年、變革中途替。 無限恨,復誰識。
wǒ 我 běn 本 kuáng 狂 shēng 生 ěr 耳 yì 。 dāng 憶 chū 當 shǒu 初 néng 、 qiē 手 yù 能 yǎn 切 cū 玉   , zhī 眼 zì 粗 tiān 知 xià 字 chéng 。 qīng 天 hái 下 zì 澄 xǔ 清 dào 還 chù 自 jié 許   , jiāo 到 jī 處 shì 結   交   畸   士   。
huáng 黃 hǎi 海 wài 外 xīn 、 féng 欣 zhī 逢 jǐ 知 shà 己 xuè 。 méng 歃 shū 血 chéng 盟 xìn 書 shì 成 jiù 信 shén 誓   , zhōu 舊 guāng 神 fù 州 cóng 、 jīn 光 qǐ 復   從   今   起   。
lián 連 shuò 朔 hàn 漢   , jiū 糾 tóng 同 zhì 志   。
liǎng 兩 hé 河 yì 屹 zuò 作 zhōng 中 liú 流 dǐ 砥 yǔ 。 guān 與 zhōng 關 yì 中 shī 、 jī 義 jiǎo 師 fàn 犄 bīng 角   , jiā 犯 jì 兵 xīn 家 hài 忌 gōng 。 guī 辛 qiān 亥 chè 功 lì 歸 wǎn 牽 gū 掣 dōng 力   , nán 綰 xíng 轂 shì 東   南   形   勢   。
shāng 傷 guǐ 癸 chǒu 丑 rén 、 fēi 人 shì 非 yì 事 mǎng 異 mǎng 。 hú 漭 chén 漭 zhòng 胡 mí 塵 màn 重 shí 彌 yú 漫   , nián 十 biàn 余 gé 年 zhōng 、 tú 變 tì 革   中   途   替   。
wú 無 xiàn 限 hèn 恨   , fù 復 shuí 誰 shí 識   。