金縷曲 送紉蘭妹往大梁

清代 顧太清
三載交情重。竟難留、買舟南去，北風初動。行李蕭蕭天氣冷，落葉黃花相送。 正河水、冰澌將凍。滿載異書千萬卷，有斯冰、小印隨妝籠。 千里路，全家共。 年來送客愁相踵。要相逢、都門汴水，與君同夢。此後平安書屢寄，慰我愁懷種種。 灑清淚、離觴互捧。聚散本來無定數，古陽關、不忍當筵弄。 金縷曲，為君誦。
sān 三 zài 載 jiāo 交 qing 情 zhòng 重 jìng 。 nán 竟 liú 難 mǎi 留 zhōu 、 nán 買 qù 舟 běi 南 fēng 去   ， chū 北 dòng 風 xíng 初 lǐ 動 xiāo 。 xiāo 行 tiān 李 qì 蕭 lěng 蕭 luò 天 yè 氣 huáng 冷   ， huā 落 xiāng 葉 sòng 黃   花   相   送   。
zhèng 正 hé 河 shuǐ 水 bīng 、 sī 冰 jiāng 澌 dòng 將 mǎn 凍 zài 。 yì 滿 shū 載 qiān 異 wàn 書 juàn 千 yǒu 萬 sī 卷   ， bīng 有 xiǎo 斯 yìn 冰 suí 、 zhuāng 小 lóng 印   隨   妝   籠   。
qiān 千 lǐ 里 lù 路   ， quán 全 jiā 家 gòng 共   。
nián 年 lái 來 sòng 送 kè 客 chóu 愁 xiāng 相 zhǒng 踵 yào 。 xiāng 要 féng 相 dōu 逢 mén 、 biàn 都 shuǐ 門 yǔ 汴 jūn 水   ， tóng 與 mèng 君 cǐ 同 hòu 夢 píng 。 ān 此 shū 後 lǚ 平 jì 安 wèi 書 wǒ 屢 chóu 寄   ， huái 慰 zhǒng 我 zhǒng 愁   懷   種   種   。
sǎ 灑 qīng 清 lèi 淚 lí 、 shāng 離 hù 觴 pěng 互 jù 捧 sàn 。 běn 聚 lái 散 wú 本 dìng 來 shù 無 gǔ 定 yáng 數   ， guān 古 bù 陽 rěn 關 dāng 、 yán 不 nòng 忍   當   筵   弄   。
jīn 金 lǚ 縷 qǔ 曲   ， wèi 為 jūn 君 sòng 誦   。