金縷曲　舊院

huái 淮 shuǐ 水 qín 秦 shí 時 shuǐ 水 。 。 jiē 接 qīng 青 xī 溪 、 、 yān 煙 bō 波 jiǔ 九 qǔ 曲   ， yǐng 影 hán 含 cāng 蒼 cuì 翠 。 。 yí 一 dài 代 hóng 紅 yán 顏 qǔ 曲 zhōng 中 jǐn 盡   ， yóu 猶 jì 記 jīn 金 líng 陵 sì 四 měi 美 。 。

yǒu 有 ā 阿 mǎ 馬 、 、 bān 班 rú 如 táng 堂 lǐ 里 。 。 lán 蘭 cǎo 草 zhī 枝 zhī 枝 xūn 薰 fù 賦 kè 客   ， fèng 鳳 huáng 凰 máo 毛   ， yí 一 bàn 半 fēn 分 shā 沙 xǐ 喜 。 。

wú 無 shù 數 nǚ 女   ， yà 砑 jiān 箋 zhǐ 紙 。 。

gē 歌 lóu 樓 wǔ 舞 xiè 榭 jīn 今 yú 餘 jǐ 幾 。 。 zhǐ 只 táo 桃 gēn 根 、 、 dāng 當 nián 年 dù 渡 chù 處   ， shàng 尚 yú 餘 xiāng 香 nì 膩 。 。 sān 三 zhé 摺 huà 畫 qiáo 橋 yī 依 rán 然 zài 在   ， tà 踏 duàn 斷 cháng 長 yōu 憂 shuò 朔 qí 騎 。 。

yòu 又 rě 惹 dé 得 、 、 yuān 鴛 yāng 鴦 jīng 驚 qǐ 起 。 。 míng 明 yuè 月 xiǎo 小 gū 姑 lái 來 fù 復 wǎng 往   ， gǔ 鼓 kōng 箜 hóu 篌 、 、 chǔ 楚 diào 調 yīng 應 xiāng 相 yǐ 倚 。 。

hún 魂 piāo 縹 miǎo 緲   ， yù 欲 zhāo 招 ěr 爾 。 。