金縷曲 寄黃壺舟

清代 林則徐
淪落誰知己?記相逢,一鞭風雪,題襟烏壘。同作羈臣猶間隔,斜月魂消千里。 愛尺素,傳來雙鯉。為道玉壺春買盡,任狂歌,醉臥紅山嘴。 風勁處,酒鱗起。 烏絲闌寫清詞美。看千行,珠璣流轉,光盈蠻紙。蘇氏才吟殘臘句,瞬見綠陰如水。 春去也,人猶居此。褪盡生花江管脫,怕詩人,漫作雲泥擬。 今昔感,一彈指。
lún 淪 luò 落 shéi 誰 zhī 知 jǐ 己   ? jì 記 xiāng 相 féng 逢   , yī 一 biān 鞭 fēng 風 xuě 雪   , tí 題 jīn 襟 wū 烏 lěi 壘 。 。 tóng 同 zuò 作 jī 羈 chén 臣 yóu 猶 jiàn 間 gé 隔   , xié 斜 yuè 月 hún 魂 xiāo 消 qiān 千 lǐ 里 。 。
ài 愛 chǐ 尺 sù 素   , chuán 傳 lái 來 shuāng 雙 lǐ 鯉 。 。 wéi 為 dào 道 yù 玉 hú 壺 chūn 春 mǎi 買 jǐn 盡   , rèn 任 kuáng 狂 gē 歌   , zuì 醉 wò 臥 hóng 紅 shān 山 zuǐ 嘴 。 。
fēng 風 jìn 勁 chù 處   , jiǔ 酒 lín 鱗 qǐ 起 。 。
wū 烏 sī 絲 lán 闌 xiě 寫 qīng 清 cí 詞 měi 美 。 。 kàn 看 qiān 千 xíng 行   , zhū 珠 jī 璣 liú 流 zhuǎn 轉   , guāng 光 yíng 盈 mán 蠻 zhǐ 紙 。 。 sū 蘇 shì 氏 cái 才 yín 吟 cán 殘 là 臘 jù 句   , shùn 瞬 jiàn 見 lǜ 綠 yīn 陰 rú 如 shuǐ 水 。 。
chūn 春 qù 去 yě 也   , rén 人 yóu 猶 jū 居 cǐ 此 。 。 tuì 褪 jǐn 盡 shēng 生 huā 花 jiāng 江 guǎn 管 tuō 脫   , pà 怕 shī 詩 rén 人   , màn 漫 zuò 作 yún 雲 ní 泥 nǐ 擬 。 。
jīn 今 xī 昔 gǎn 感   , yī 一 tán 彈 zhǐ 指 。 。