金縷曲 二月十六日紀夢

清代 王鵬運
夢境非耶是。是分明、親承色笑,融融泄泄。晴日房櫳周旋久,左右孺人稚子。 恍歷歷、少年情味。懊恨晨鐘催夢轉,擁寒衾、往事零星記。 剩點點,行行淚。 不堪衰鬢成翁矣。試回頭、卌年彈指,悲歡夢裡。難得宵來團圞樂,情話依依在耳。 似遠別、悤悤分袂。若是九原仍骨肉,算此身、此日翻如寄。 非耶是,問誰會。
mèng 夢 jìng 境 fēi 非 yé 耶 shì 是 shì 。 fēn 是 míng 分 qīn 明 chéng 、 sè 親 xiào 承 róng 色 róng 笑   , yì 融 yì 融 qíng 泄 rì 泄 fáng 。 lóng 晴 zhōu 日 xuán 房 jiǔ 櫳 zuǒ 周 yòu 旋 rú 久   , rén 左 zhì 右 zǐ 孺   人   稚   子   。
huǎng 恍 lì 歷 lì 歷 shào 、 nián 少 qíng 年 wèi 情 ào 味 hèn 。 chén 懊 zhōng 恨 cuī 晨 mèng 鍾 zhuǎn 催 yōng 夢 hán 轉   , qīn 擁 wǎng 寒 shì 衾 líng 、 xīng 往 jì 事   零   星   記   。
shèng 剩 diǎn 點 diǎn 點   , xíng 行 xíng 行 lèi 淚   。
bù 不 kān 堪 shuāi 衰 bìn 鬢 chéng 成 wēng 翁 yǐ 矣 shì 。 huí 試 tóu 回 xì 頭 nián 、 tán 卌 zhǐ 年 bēi 彈 huān 指   , mèng 悲 lǐ 歡 nán 夢 de 里 xiāo 。 lái 難 tuán 得 luán 宵 lè 來 qíng 團 huà 圞 yī 樂   , yī 情 zài 話 ěr 依   依   在   耳   。
shì 似 yuǎn 遠 bié 別 cōng 、 cōng 悤 fēn 悤 mèi 分 ruò 袂 shì 。 jiǔ 若 yuán 是 réng 九 gǔ 原 ròu 仍 suàn 骨 cǐ 肉   , shēn 算 cǐ 此 rì 身 fān 、 rú 此 jì 日   翻   如   寄   。
fēi 非 yé 耶 shì 是   , wèn 問 shuí 誰 huì 會   。