金縷曲

近現代譚獻

離思無昏曉。不分明、東風吹斷，舊時顰笑。疏雨重簾煙漠漠，花色雨中新好。又只怕、人隨花老。珍重乍來雙燕子，問玉驄，何處嘶芳草。腰帶減，更多少。春衫裁剪渾拋了。盼長亭、行人不見，飛雲縹緲。一紙音書和淚讀，卻恨眼昏字小。見說是、天涯春到。夢倚房櫳通一顧，奈醒來，各自閒煩惱。知兩地，怨啼鳥。

lí 離 sī 思 wú 無 hūn 昏 xiǎo 曉 bù 。 fēn 不 míng 分 dōng 明 fēng 、 chuī 東 duàn 風 jiù 吹 shí 斷， pín 舊 xiào 時 shū 顰 yǔ 笑 zhòng 。 lián 疏 yān 雨 mò 重 mò 簾 huā 煙 sè 漠 yǔ 漠， zhōng 花 xīn 色 hǎo 雨中新好。

yòu 又 zhǐ 只 pà 怕 rén 、 suí 人 huā 隨 lǎo 花 zhēn 老 zhòng 。 zhà 珍 lái 重 shuāng 乍 yàn 來 zi 雙 wèn 燕 yù 子， cōng 問 hé 玉 chǔ 驄， sī 何 fāng 處 cǎo 嘶芳草。

yāo 腰 dài 帶 jiǎn 減， gèng 更 duō 多 shǎo 少。

chūn 春 shān 衫 cái 裁 jiǎn 剪 hún 渾 pāo 拋 le 了 pàn 。 cháng 盼 tíng 長 xíng 亭 rén 、 bú 行 jiàn 人 fēi 不 yún 見， piāo 飛 miǎo 雲 yī 縹 zhǐ 緲 yīn 。 shū 一 hé 紙 lèi 音 dú 書 què 和 hèn 淚 yǎn 讀， hūn 卻 zì 恨 xiǎo 眼昏字小。

jiàn 見 shuō 說 shì 是 tiān 、 yá 天 chūn 涯 dào 春 mèng 到 yǐ 。 fáng 夢 lóng 倚 tōng 房 yī 櫳 gù 通 nài 一 xǐng 顧， lái 奈 gè 醒 zì 來， xián 各 fán 自 nǎo 閒煩惱。

zhī 知 liǎng 兩 dì 地， yuàn 怨 tí 啼 niǎo 鳥。