金陵雜詠（四首。丁卯白門作）

nán 南 guó 國 jīn 金 tāng 湯 jù 據 shí 石 tou 頭   ， qiān 千 nián 年 rén 人 shuō 說 dì 帝 wáng 王 zhōu 州 。 。

jīng 驚 wén 聞 zhàn 戰 shì 士 tún 屯 zhū 朱 què 雀   ， wǎng 枉 shā 殺 jiāng 將 jūn 軍 yuàn 怨 bái 白 jiū 鳩 。 。

fēng 風 nuǎn 暖 xiāng 香 chē 車 yíng 盈 guǎng 廣 mò 陌   ， yuè 月 míng 明 xián 弦 guǎn 管 zài 在 gāo 高 lóu 樓 。 。

shāng 傷 xīn 心 yī 一 pài 派 qín 秦 huái 淮 shuǐ 水   ， chù 處 chù 處 chuí 垂 yáng 楊 shì 似 mò 莫 chóu 愁 。 。