金陵十二釵正冊——惜春

清代 曹雪芹
勘破三春景不長,緇衣頓改昔年妝。 可憐繡戶侯門女,獨臥青燈古佛旁。
kān 勘 pò 破 sān 三 chūn 春 jǐng 景 bù 不 zhǎng 長   , zī 緇 yī 衣 dùn 頓 gǎi 改 xī 昔 nián 年 zhuāng 妝 。 。
kě 可 lián 憐 xiù 繡 hù 戶 hóu 侯 mén 門 nǚ 女   , dú 獨 wò 臥 qīng 青 dēng 燈 gǔ 古 fó 佛 páng 旁 。 。