金陵十二釵正冊——賈探春

清代 曹雪芹
才自清明志自高,生於末世運偏消。 清明涕泣江邊望,千里東風一夢遙!
cái 才 zì 自 qīng 清 míng 明 zhì 志 zì 自 gāo 高   , shēng 生 yú 於 mò 末 shì 世 yùn 運 piān 偏 xiāo 消 。 。
qīng 清 míng 明 tì 涕 qì 泣 jiāng 江 biān 邊 wàng 望   , qiān 千 lǐ 里 dōng 東 fēng 風 yī 一 mèng 夢 yáo 遙   !