金陵十二釵副冊——香菱

清代 曹雪芹
根並荷花一莖香,平生遭際實堪傷。 自從兩地生孤木,致使香魂返故鄉。
gēn 根 bìng 並 hé 荷 huā 花 yī 一 jīng 莖 xiāng 香   , píng 平 shēng 生 zāo 遭 jì 際 shí 實 kān 堪 shāng 傷 。 。
zì 自 cóng 從 liǎng 兩 dì 地 shēng 生 gū 孤 mù 木   , zhì 致 shǐ 使 xiāng 香 hún 魂 fǎn 返 gù 故 xiāng 鄉 。 。