金陵秋興八首次草堂韻 其七

清代 錢謙益
鈴索警傳航海功,秋宵蠟炬井梧中。馮夷怒擊前潮鼓,颶母誰催後鷁風? 蛟吐陣煙掀浪黑,猩殷袍血射波紅。秦淮賣酒唐時女,醉倒開元鶴髮翁。
líng 鈴 suǒ 索 jǐng 警 chuán 傳 háng 航 hǎi 海 gōng 功   , qiū 秋 xiāo 宵 là 蠟 jù 炬 jǐng 井 wú 梧 zhōng 中 féng 。 yí 馮 nù 夷 jī 怒 qián 擊 cháo 前 gǔ 潮 jù 鼓   , mǔ 颶 shuí 母 cuī 誰 hòu 催 yì 後 fēng 鷁   風   ?
jiāo 蛟 tǔ 吐 zhèn 陣 yān 煙 xiān 掀 làng 浪 hēi 黑   , xīng 猩 yīn 殷 páo 袍 xuè 血 shè 射 bō 波 hóng 紅 qín 。 huái 秦 mài 淮 jiǔ 賣 táng 酒 shí 唐 nǚ 時 zuì 女   , dào 醉 kāi 倒 yuán 開 hè 元 fā 鶴 wēng 發   翁   。