金陵南數十里江心烈山崒然特起猶金山也家人

shān 山 rú 如 fú 浮 yù 玉 yī 一 fēng 峰 lì 立   ， jiāng 江 shì 似 hǎi 海 mén 門 qiān 千 qǐng 頃 kāi 開   。

wǒ 我 yù 欲 cǐ 此 zhōng 中 chéng 成 xiǎo 小 yǐn 隱   ， mò 莫 jiào 教 shān 山 jiǎo 腳 yǒu 有 chuán 船 lái 來   。