金陵哭外舅葉六桐先生 其一

清代 黃宗羲
泥塗身事苦，行止自難持。春雨迷台路，秋聲滯燕磯。 音塵三月斷，傳說數番疑。夙昔風期在，青鐙或見之。
ní 泥 tú 塗 shēn 身 shì 事 kǔ 苦   ， xíng 行 zhǐ 止 zì 自 nán 難 chí 持 chūn 。 yǔ 春 mí 雨 tái 迷 lù 台 qiū 路   ， shēng 秋 zhì 聲 yàn 滯 jī 燕   磯   。
yīn 音 chén 塵 sān 三 yuè 月 duàn 斷   ， chuán 傳 shuō 說 shù 數 fān 番 yí 疑 sù 。 xī 夙 fēng 昔 qī 風 zài 期 qīng 在   ， dèng 青 huò 鐙 jiàn 或 zhī 見   之   。