金陵懷古

宋代王珪

控帶洪流古帝城，欲尋舊事半榛荊。六朝山色青終在，千古江聲恨未平。設險丘陵荒蔓草，壓村桑柘接新耕。十年重到無人問，獨立風一愴情。

kòng 控 dài 帶 hóng 洪 liú 流 gǔ 古 dì 帝 chéng 城， yù 欲 xún 尋 jiù 舊 shì 事 bàn 半 zhēn 榛 jīng 荊。

liù 六 cháo 朝 shān 山 sè 色 qīng 青 zhōng 終 zài 在， qiān 千 gǔ 古 jiāng 江 shēng 聲 hèn 恨 wèi 未 píng 平。

shè 設 xiǎn 險 qiū 丘 líng 陵 huāng 荒 màn 蔓 cǎo 草， yā 壓 cūn 村 sāng 桑 zhè 柘 jiē 接 xīn 新 gēng 耕。

shí 十 nián 年 zhòng 重 dào 到 wú 無 rén 人 wèn 問， dú 獨 lì 立 fēng 風 yī 一 chuàng 愴 qíng 情。