金陵逢張喬

shū 殊 xiāng 鄉 huì 會 miàn 面 shí 時   ， xīn 辛 kǔ 苦 liǎng 兩 qíng 情 zhī 知 。 。 yǒu 有 zhì 志 nián 年 kōng 空 guò 過   ， wú 無 méi 媒 mìng 命 gòng 共 qí 奇 。 。

yín 吟 yú 餘 chūn 春 lòu 漏 jí 急   ， yǔ 語 jiù 舊 jiǔ 酒 xún 巡 chí 遲 。 。 tiān 天 jué 爵 rú 如 kān 堪 yǐ 倚   ， xiū 休 jīng 驚 bìn 鬢 shàng 上 sī 絲 。 。