金陵鳳凰台置酒

zhì 置 jiǔ 酒 yán 延 luò 落 jǐng 景   ， jīn 金 líng 陵 fèng 鳳 huáng 凰 tái 台 。 。 cháng 長 bō 波 xiě 寫 wàn 萬 gǔ 古   ， xīn 心 yǔ 與 yún 雲 jù 俱 kāi 開 。 。

jiè 借 wèn 問 wǎng 往 xī 昔 shí 時   ， fèng 鳳 huáng 凰 wèi 為 shuí 誰 lái 來 。 。 fèng 鳳 huáng 凰 qù 去 yǐ 已 jiǔ 久   ， zhèng 正 dāng 當 jīn 今 rì 日 huí 回 。 。

míng 明 jūn 君 yuè 越 xī 羲 xuān 軒   ， tiān 天 lǎo 老 zuò 坐 sān 三 tái 台 。 。 háo 豪 shì 士 wú 無 suǒ 所 yòng 用   ， dàn 彈 xián 弦 zuì 醉 jīn 金 léi 罍 。 。

dōng 東 fēng 風 chuī 吹 shān 山 huā 花   ， ān 安 kě 可 bù 不 jìn 盡 bēi 杯 。 。 liù 六 dì 帝 méi 沒 yōu 幽 cǎo 草   ， shēn 深 gōng 宮 míng 冥 lǜ 綠 tái 苔 。 。

zhì 置 jiǔ 酒 wù 勿 fù 復 dào 道   ， gē 歌 zhōng 鍾 dàn 但 xiāng 相 cuī 催 。 。