金陵遞中示到亨父老丈去年秋初見寄詩書捧詠無窮之意不勝私感因成四韻奉呈

yóu 郵 qiān 簽 chū 初 fā 發 qù 去 nián 年 shū 書   ， tàn 嘆 xī 息 pín 貧 qióng 窮 wèi 未 pò 破 chú 除 qǐ 。 shí 乞 jūn 食 fāng 君 rú 方 kǎn 如 hǔ 檻 zéi 虎   ， liáng 賊 wǒ 糧 yì 我 shì 亦 bēi 似 jū 卑   居   。

yǒu 有 qiú 求 zì 自 hèn 恨 shāng 傷 shēng 生 kù 酷   ， duō 多 nàn 難 shuí 誰 néng 能 lǜ 慮 shì 事 shū 疏 tóng 。 bìng 同 xiāng 病 yōu 相 gǔ 憂 lái 古 yǔ 來 cǐ 語   ， qíng 此 jīn 情 rì 今 hǎo 日 xī 好 xū 欷   歔   。