金陵道中

宋代蔡戡

蚤年遊歷遍諸方，觸處無心是道場。三已不須形喜慍，兩來寧肯異炎涼。落霞孤鶩仍秋水，衰草殘雲又夕陽。天假一帆風力便，回頭五日到家鄉。

zǎo 蚤 nián 年 yóu 游 lì 歷 biàn 遍 zhū 諸 fāng 方， chù 觸 chù 處 wú 無 xīn 心 shì 是 dào 道 chǎng 場。

sān 三 yǐ 已 bù 不 xū 須 xíng 形 xǐ 喜 yùn 慍， liǎng 兩 lái 來 nìng 寧 kěn 肯 yì 異 yán 炎 liáng 涼。

luò 落 xiá 霞 gū 孤 wù 鶩 réng 仍 qiū 秋 shuǐ 水， shuāi 衰 cǎo 草 cán 殘 yún 雲 yòu 又 xī 夕 yáng 陽。

tiān 天 jiǎ 假 yī 一 fān 帆 fēng 風 lì 力 biàn 便， huí 回 tóu 頭 wǔ 五 rì 日 dào 到 jiā 家 xiāng 鄉。