金陵道中

yān 煙 shù 樹 yún 雲 lín 林 bàn 半 yǒu 有 wú 無   ， yě 野 rén 人 xíng 行 lǐ 李 gèng 更 xiāo 蕭 shū 疏 rì 。 lái 日 rì 來 qù 日 féng 去 ān 逢 mǎ 鞍 shān 馬   ， běi 山 shān 北 nán 山 tīng 南 zhè 聽 gū 鷓   鴣   。

wàn 萬 lǐ 里 guān 關 hé 河 lián 憐 huàn 宦 shě 舍   ， wǔ 五 gēng 更 fēng 風 yǔ 雨 yì 憶 wú 吾 lú 廬 jì 。 liáo 寂 yì 寥 diǎn 一 hán 點 dēng 寒 zài 燈 jiǔ 在   ， shú 酒 lín 熟 jiā 鄰 xǔ 家 zài 許 gū 再   沽   。