金陵酬李翰林謫仙子

jūn 君 bào 抱 bì 碧 hǎi 海 zhū 珠   ， wǒ 我 huái 懷 lán 藍 tián 田 yù 玉 。 。 gè 各 chēng 稱 xī 希 dài 代 bǎo 寶   ， wàn 萬 lǐ 里 yáo 遙 xiāng 相 zhú 燭 。 。

zhǎng 長 qīng 卿 mù 慕 lìn 藺 jiǔ 久   ， zǐ 子 yóu 猷 yì 意 yǐ 已 shēn 深 。 。 píng 平 shēng 生 fēng 風 yún 雲 rén 人   ， àn 暗 hé 合 jiāng 江 hǎi 海 xīn 心 。 。

qù 去 qiū 秋 hū 忽 chéng 乘 xìng 興   ， mìng 命 jià 駕 lái 來 dōng 東 tǔ 土 。 。 zhé 謫 xiān 仙 yóu 游 liáng 梁 yuán 園   ， ài 愛 zǐ 子 zài 在 zōu 鄒 lǔ 魯 。 。

èr 二 chù 處 yī 一 bú 不 jiàn 見   ， fú 拂 yī 衣 xiàng 向 jiāng 江 dōng 東 。 。 wǔ 五 liǎng 兩 guà 掛 hǎi 海 yuè 月   ， piān 扁 zhōu 舟 suí 隨 cháng 長 fēng 風 。 。

nán 南 yóu 游 wú 吳 yuè 越 biàn 遍   ， gāo 高 yī 揖 èr 二 qiān 千 dàn 石 。 。 xuě 雪 shàng 上 tiān 天 tāi 台 shān 山   ， chūn 春 féng 逢 hàn 翰 lín 林 bó 伯 。 。

xuān 宣 fù 父 jìng 敬 xiàng 項 tuó 橐   ， lín 林 zōng 宗 zhòng 重 huáng 黃 shēng 生 。 。 yī 一 cháng 長 fù 復 yī 一 shǎo 少   ， xiāng 相 kàn 看 rú 如 dì 弟 xiōng 兄 。 。

tì 惕 rán 然 yì 意 bù 不 jìn 盡   ， gèng 更 zhú 逐 xī 西 nán 南 qù 去 。 。 tóng 同 zhōu 舟 rù 入 qín 秦 huái 淮   ， jiàn 建 yè 業 lóng 龍 pán 盤 chù 處 。 。

chǔ 楚 gē 歌 duì 對 wú 吳 jiǔ 酒   ， jiè 借 wèn 問 chéng 承 ēn 恩 chū 初 。 。 gōng 宮 mǎi 買 cháng 長 mén 門 fù 賦   ， tiān 天 yíng 迎 sì 駟 mǎ 馬 chē 車 。 。

cái 才 gāo 高 shì 世 nán 難 róng 容   ， dào 道 fèi 廢 kě 可 tuī 推 mìng 命 。 。 ān 安 shí 石 zhòng 重 xié 攜 jì 妓   ， zǐ 子 fáng 房 kōng 空 xiè 謝 bìng 病 。 。

jīn 金 líng 陵 bǎi 百 wàn 萬 hù 戶   ， liù 六 dài 代 dì 帝 wáng 王 dōu 都 。 。 hǔ 虎 shí 石 jù 據 xī 西 jiāng 江   ， zhōng 鍾 shān 山 lín 臨 běi 北 hú 湖 。 。

èr 二 shān 山 xìn 信 wèi 為 měi 美   ， wáng 王 wū 屋 rén 人 xiàng 相 dài 待 。 。 yīng 應 wèi 為 qí 歧 lù 路 duō 多   ， bù 不 zhī 知 suì 歲 hán 寒 zài 在 。 。

jūn 君 yóu 游 zǎo 早 wǎn 晚 hái 還   ， wù 勿 jiǔ 久 fēng 風 chén 塵 jiān 間 。 。 cǐ 此 bié 別 wèi 未 yuǎn 遠 bié 別   ， qiū 秋 qī 期 dào 到 xiān 仙 shān 山 。 。