金陵陳月觀同年三首

yǐ 已 shì 是 shōu 收 píng 枰 liǎn 斂 shǒu 手 shí 時   ， gèng 更 kān 堪 niú 牛 qǐ 起 zhù 著 cán 殘 qí 棋   。

lù 露 pán 盤 bù 不 jiě 解 xiàng 相 rú 如 kě 渴   ， táo 桃 shí 實 nán 難 chōng 充 màn 曼 qiàn 倩 jī 飢   。

wú 吾 mò 末 rú 如 hé 何 zhēn 真 yǐ 已 yǐ 矣   ， shì 是 zhī 知 bù 不 kě 可 fù 復 wèi 為 zhī 之   。

lìng 令 rén 人 zhǎng 長 kuì 愧 shāng 商 shān 山 sǒu 叟   ， sì 四 hǎi 海 qīng 清 yí 夷 zhǐ 只 rú 茹 zhī 芝   。