金菊對芙蓉 舟中有示仍用前韻

清代 陳維崧
泛泛清娛，迢迢樊素，相隨單舸高秋。學水雲一色，浮渲梳頭。 包山此去千峰橘，高低綴、耀日霜毬。三更水面，吳娘櫓響，一片清謳。 聊復映月乘流。休袖倚滄江，回望商邱。忍煙篷雨箬，故國清游。 簟紋雙穩鵁鶄睡，君莫管、夜色幽幽。祇愁商婦，隔船低唱，玉樹鸝留。
fàn 泛 fàn 泛 qīng 清 yú 娛   ， tiáo 迢 tiáo 迢 fán 樊 sù 素   ， xiāng 相 suí 隨 dān 單 gě 舸 gāo 高 qiū 秋 xué 。 shuǐ 學 yún 水 yī 雲 sè 一 fú 色   ， xuàn 浮 shū 渲 tóu 梳   頭   。
bāo 包 shān 山 cǐ 此 qù 去 qiān 千 fēng 峰 jú 橘   ， gāo 高 dī 低 zhuì 綴 yào 、 rì 耀 shuāng 日 qiú 霜 sān 毬 gēng 。 shuǐ 三 miàn 更 wú 水 niáng 面   ， lǔ 吳 xiǎng 娘 yī 櫓 piàn 響   ， qīng 一 ōu 片   清   謳   。
liáo 聊 fù 復 yìng 映 yuè 月 chéng 乘 liú 流 xiū 。 xiù 休 yǐ 袖 cāng 倚 jiāng 滄 huí 江   ， wàng 回 shāng 望 qiū 商 rěn 邱 yān 。 péng 忍 yǔ 煙 ruò 篷 gù 雨 guó 箬   ， qīng 故 yóu 國   清   游   。
diàn 簟 wén 紋 shuāng 雙 wěn 穩 jiāo 鵁 jīng 鶄 shuì 睡   ， jūn 君 mò 莫 guǎn 管 yè 、 sè 夜 yōu 色 yōu 幽 qí 幽 chóu 。 shāng 祇 fù 愁 gé 商 chuán 婦   ， dī 隔 chàng 船 yù 低 shù 唱   ， lí 玉 liú 樹   鸝   留   。