金菊對芙蓉 舟次漸近江南仍用前韻

清代 陳維崧
或把琴書，或攜粉鏡，平分畫舫清秋。過女兒浦口，新婦磯頭。 秋光澄湛明於雪，映水上、茜帳銀毬。敲針稚子，臨風把釣，學唱吳謳。 依舊滾滾江流。還半下吳門，半繞巴邱。只江東麋鹿，幾度來游。 遲歸沙鳥應相笑，他鄉景、有甚清幽。黃花開過，紫螯賣過，誰把君留。
huò 或 bǎ 把 qín 琴 shū 書   ， huò 或 xié 攜 fěn 粉 jìng 鏡   ， píng 平 fēn 分 huà 畫 fǎng 舫 qīng 清 qiū 秋 guò 。 nǚ 過 ér 女 pǔ 兒 kǒu 浦 xīn 口   ， fù 新 jī 婦 tóu 磯   頭   。
qiū 秋 guāng 光 chéng 澄 zhàn 湛 míng 明 yú 於 xuě 雪   ， yìng 映 shuǐ 水 shàng 上 qiàn 、 zhàng 茜 yín 帳 qiú 銀 qiāo 毬 zhēn 。 zhì 敲 zǐ 針 lín 稚 fēng 子   ， bǎ 臨 diào 風 xué 把 chàng 釣   ， wú 學 ōu 唱   吳   謳   。
yī 依 jiù 舊 gǔn 滾 gǔn 滾 jiāng 江 liú 流 hái 。 bàn 還 xià 半 wú 下 mén 吳 bàn 門   ， rào 半 bā 繞 qiū 巴 zhǐ 邱 jiāng 。 dōng 只 mí 江 lù 東 jǐ 麋 dù 鹿   ， lái 幾 yóu 度   來   游   。
chí 遲 guī 歸 shā 沙 niǎo 鳥 yīng 應 xiāng 相 xiào 笑   ， tā 他 xiāng 鄉 jǐng 景 yǒu 、 shèn 有 qīng 甚 yōu 清 huáng 幽 huā 。 kāi 黃 guò 花 zǐ 開 áo 過   ， mài 紫 guò 螯 shuí 賣 bǎ 過   ， jūn 誰 liú 把   君   留   。