金菊對芙蓉 九日牧仲招同山蔚振衣樓登高填詞惜別即次來韻奉酬

清代 陳維崧
梵客有言，悲哉氣也，君家原不宜秋。況帆停江上，人倚樓頭。 菊英亦管人離別，賽柳綿、打塊成毬。那堪筵畔，輕敲檀板，緩節秦謳。 嘆昔幕府風流。羨落帽中原，戲馬高邱。更一時參佐，千載英游。 吾衰詎有風雲想，算不如、岩岫清幽。從茲歸去，筆床茶灶，到處淹留。
fàn 梵 kè 客 yǒu 有 yán 言   ， bēi 悲 zāi 哉 qì 氣 yě 也   ， jūn 君 jiā 家 yuán 原 bù 不 yí 宜 qiū 秋 kuàng 。 fān 況 tíng 帆 jiāng 停 shàng 江 rén 上   ， yǐ 人 lóu 倚 tóu 樓   頭   。
jú 菊 yīng 英 yì 亦 guǎn 管 rén 人 lí 離 bié 別   ， sài 賽 liǔ 柳 mián 綿 dǎ 、 kuài 打 chéng 塊 qiú 成 nà 毬 kān 。 yán 那 pàn 堪 qīng 筵 qiāo 畔   ， tán 輕 bǎn 敲 huǎn 檀 jié 板   ， qín 緩 ōu 節   秦   謳   。
tàn 嘆 xī 昔 mù 幕 fǔ 府 fēng 風 liú 流 xiàn 。 luò 羨 mào 落 zhōng 帽 yuán 中 xì 原   ， mǎ 戲 gāo 馬 qiū 高 gèng 邱 yī 。 shí 更 cān 一 zuǒ 時 qiān 參 zǎi 佐   ， yīng 千 yóu 載   英   游   。
wú 吾 shuāi 衰 jù 詎 yǒu 有 fēng 風 yún 雲 xiǎng 想   ， suàn 算 bù 不 rú 如 yán 、 xiù 岩 qīng 岫 yōu 清 cóng 幽 zī 。 guī 從 qù 茲 bǐ 歸 chuáng 去   ， chá 筆 zào 床 dào 茶 chù 灶   ， yān 到 liú 處   淹   留   。