謹和尊大人領省雷字韻

宋代 耶律鑄
乾坤昨夜淨氛埃,春到南軒一樹梅。驛使浮沈芳信斷,東君委曲臘封開。 竹篩涼月窗前雪,風送寒濤枕上雷。清入夢魂眠不得,劃然長嘯出門來。
qián 乾 kūn 坤 zuó 昨 yè 夜 jìng 淨 fēn 氛 āi 埃   , chūn 春 dào 到 nán 南 xuān 軒 yī 一 shù 樹 méi 梅 yì 。 shǐ 驛 fú 使 shěn 浮 fāng 沈 xìn 芳 duàn 信 dōng 斷   , jūn 東 wěi 君 qū 委 là 曲 fēng 臘 kāi 封   開   。
zhú 竹 shāi 篩 liáng 涼 yuè 月 chuāng 窗 qián 前 xuě 雪   , fēng 風 sòng 送 hán 寒 tāo 濤 zhěn 枕 shàng 上 léi 雷 qīng 。 rù 清 mèng 入 hún 夢 mián 魂 bù 眠 dé 不 huá 得   , rán 劃 cháng 然 xiào 長 chū 嘯 mén 出 lái 門   來   。