金蘅意來詩盛言彭澤山水之勝君官翰林二十年堅臥不出今忽兩作縣令寄此調之 其一

宋代 王存
平生金翰林，懶不聽朝鼓。年年送作郡，高枕臥江滸。 胡然百六會，攘臂說治譜。辭尊而居卑，捨身救眾苦。 豈雲戀升斗，頗亦商出處。諸侯有惠愛，好景相媚嫵。 猶能賦新詩，艷說名山主。三徑資有無，公田祝時雨。
píng 平 shēng 生 jīn 金 hàn 翰 lín 林   ， lǎn 懶 bù 不 tīng 聽 cháo 朝 gǔ 鼓 。 。 nián 年 nián 年 sòng 送 zuò 作 jùn 郡   ， gāo 高 zhěn 枕 wò 臥 jiāng 江 hǔ 滸 。 。
hú 胡 rán 然 bǎi 百 liù 六 huì 會   ， rǎng 攘 bì 臂 shuō 說 zhì 治 pǔ 譜 。 。 cí 辭 zūn 尊 ér 而 jū 居 bēi 卑   ， shě 舍 shēn 身 jiù 救 zhòng 眾 kǔ 苦 。 。
qǐ 豈 yún 雲 liàn 戀 shēng 升 dǒu 斗   ， pǒ 頗 yì 亦 shāng 商 chū 出 chù 處 。 。 zhū 諸 hóu 侯 yǒu 有 huì 惠 ài 愛   ， hǎo 好 jǐng 景 xiāng 相 mèi 媚 wǔ 嫵 。 。
yóu 猶 néng 能 fù 賦 xīn 新 shī 詩   ， yàn 艷 shuō 說 míng 名 shān 山 zhǔ 主 。 。 sān 三 jìng 徑 zī 資 yǒu 有 wú 無   ， gōng 公 tián 田 zhù 祝 shí 時 yǔ 雨 。 。