荊州泊

nán 南 lóu 樓 xī 西 xià 下 shí 時   ， yuè 月 lǐ 里 wén 聞 lái 來 zhào 棹 。 。 guì 桂 shuǐ 水 zhú 舳 lú 艫 huí 回   ， jīng 荊 zhōu 州 jīn 津 jì 濟 nào 鬧 。 。

yí 移 wéi 帷 wàng 望 xīng 星 hàn 漢   ， yǐn 引 dài 帶 sī 思 róng 容 mào 貌 。 。 jīn 今 yè 夜 yī 一 jiāng 江 rén 人   ， wéi 唯 yīng 應 qiè 妾 shēn 身 jué 覺 。 。