景州

元代陳孚

聊攝之東一千里，昔為青社太公履。只今但有無棣溝，榆葉亂擁沙水流。車行半夜草露濕，路傍土堠如人立。丁當鐸搖馬不驚，黑天倒垂參昴星。吾生百年浪自苦，悲笳一聲殘月吐。

liáo 聊 shè 攝 zhī 之 dōng 東 yī 一 qiān 千 lǐ 里， xī 昔 wèi 為 qīng 青 shè 社 tài 太 gōng 公 lǚ 履 zhī 。 jīn 只 dàn 今 yǒu 但 wú 有 dì 無 gōu 棣 yú 溝， yè 榆 luàn 葉 yōng 亂 shā 擁 shuǐ 沙 liú 水流。

chē 車 xíng 行 bàn 半 yè 夜 cǎo 草 lù 露 shī 濕， lù 路 bàng 傍 tǔ 土 hòu 堠 rú 如 rén 人 lì 立 dīng 。 dāng 丁 duó 當 yáo 鐸 mǎ 搖 bù 馬 jīng 不 hēi 驚， tiān 黑 dǎo 天 chuí 倒 cān 垂 mǎo 參 xīng 昴星。

wú 吾 shēng 生 bǎi 百 nián 年 làng 浪 zì 自 kǔ 苦， bēi 悲 jiā 笳 yī 一 shēng 聲 cán 殘 yuè 月 tǔ 吐。