靜齋張敏則舍人贈詩因用其韻為酬

xiōng 胸 cì 次 shī 詩 shū 書 yī 一 pài 派 qīng 清   ， xué 學 rú 如 gēng 耕 jià 稼 dào 到 qiū 秋 chéng 成   。

shí 十 nián 年 bì 閉 hù 戶 cún 存 wú 吾 dào 道   ， wàn 萬 shì 事 wú 無 xīn 心 zhú 逐 shì 世 qíng 情   。

yè 葉 luò 落 huā 花 kāi 開 guān 關 qì 氣 shù 數   ， shān 山 cháng 長 shuǐ 水 yuǎn 遠 shì 是 gōng 功 míng 名   。

mā 摩 sā 挲 lǎo 老 yǎn 眼 kàn 看 xīn 新 guì 貴   ， jiǔ 九 dǐng 鼎 hóng 鴻 máo 毛 shú 孰 zhòng 重 qīng 輕   。