經玉遮山

明代 史鑑
夜宿光福里,晨行玉遮山。玉遮何深秀,岡岫相迴環。 古來賢達人,累累冢其間。碑文半磨滅,松柏多摧攀。 子孫不復來,存亡非所關。感此成獨立,臨風涕潺湲。
yè 夜 sù 宿 guāng 光 fú 福 lǐ 里   , chén 晨 xíng 行 yù 玉 zhē 遮 shān 山 。 。 yù 玉 zhē 遮 hé 何 shēn 深 xiù 秀   , gāng 岡 xiù 岫 xiāng 相 huí 回 huán 環 。 。
gǔ 古 lái 來 xián 賢 dá 達 rén 人   , lěi 累 lěi 累 zhǒng 冢 qí 其 jiān 間 。 。 bēi 碑 wén 文 bàn 半 mó 磨 miè 滅   , sōng 松 bǎi 柏 duō 多 cuī 摧 pān 攀 。 。
zǐ 子 sūn 孫 bù 不 fù 復 lái 來   , cún 存 wáng 亡 fēi 非 suǒ 所 guān 關 。 。 gǎn 感 cǐ 此 chéng 成 dú 獨 lì 立   , lín 臨 fēng 風 tì 涕 chán 潺 yuán 湲 。 。