經友人故宅

cè 策 mǎ 馬 gū 孤 chéng 城 xià 下   ， jīng 經 guò 過 lèi 淚 yíng 盈 jīn 襟 。 。 kāi 開 mén 門 guà 絓 xiāo 蠨 shāo 蛸   ， jǐng 井 zào 灶 méi 莓 tái 苔 shēn 深 。 。

niàn 念 bǐ 彼 quán 泉 xià 下 rén 人   ， qī 悽 rán 然 yǎo 杳 nán 難 xún 尋 。 。 xiāo 蕭 tiáo 條 gù 故 lí 籬 jú 菊   ， shí 識 wǒ 我 píng 平 shēng 生 xīn 心 。 。

lǎn 攬 pèi 轡 xiàng 向 qián 前 lù 路   ， pái 徘 huái 徊 chū 出 hán 寒 lín 林 。 。 shéi 誰 zhī 知 shān 山 yáng 陽 dí 笛   ， cè 惻 chuàng 愴 yóu 猶 zhì 至 jīn 今 。 。