靜逸園秋日閒居 其二

zì 字 mó 摹 wáng 王 nèi 內 shǐ 史   ， shī 詩 ài 愛 zhèng 鄭 dōu 都 guān 官 shí 。 sè 石 qīng 色 shū 青 huǎng 書 huā 幌   ， yīn 花 lěng 陰 huà 冷 lán 畫   闌   。

chí 池 yú 魚 yī 一 èr 二 cùn 寸   ， tíng 庭 zhú 竹 liǎng 兩 sān 三 gān 竿 yú 。 cǐ 於 duān 此 jū 端 hǎo 居 shēn 好   ， xián 身 mèng 閒 yì 夢 ān 亦   安   。