靜夜思

元代 胡奎
出門月色白如霜,靜夜所思思斷腸。有美人兮天一方,碧雲迢迢河漢長。 河漢長,不可越。但有一寸心,含情托明月。明月照人心不移,靜夜所思誰得知。
chū 出 mén 門 yuè 月 sè 色 bái 白 rú 如 shuāng 霜   , jìng 靜 yè 夜 suǒ 所 sī 思 sī 思 duàn 斷 cháng 腸 yǒu 。 měi 有 rén 美 xī 人 tiān 兮 yī 天 fāng 一 bì 方   , yún 碧 tiáo 雲 tiáo 迢 hé 迢 hàn 河 zhǎng 漢   長   。
hé 河 hàn 漢 zhǎng 長   , bù 不 kě 可 yuè 越 dàn 。 yǒu 但 yī 有 cùn 一 xīn 寸 hán 心   , qíng 含 tuō 情 míng 托 yuè 明 míng 月 yuè 。 zhào 明 rén 月 xīn 照 bù 人 yí 心 jìng 不 yè 移   , suǒ 靜 sī 夜 shuí 所 dé 思 zhī 誰   得   知   。