靜夜

wǔ 午 yè 夜 kōng 空 zhāi 齋 sì 四 qiǎo 悄 rán 然   ， qīng 清 hán 寒 tòu 透 gǔ 骨 bù 不 chéng 成 mián 眠   。

qiū 秋 fēng 風 gù 故 jiē 揭 shū 疏 lián 簾 qǐ 起   ， zhèng 正 lòu 漏 yuè 月 huá 華 lái 來 zhěn 枕 qián 前   。