景陽井

唐代 李商隱
景陽宮井剩堪悲，不盡龍鸞誓死期。 腸斷吳王宮外水，濁泥猶得葬西施。
jǐng 景 yáng 陽 gōng 宮 jǐng 井 shèng 剩 kān 堪 bēi 悲   ， bù 不 jìn 盡 lóng 龍 luán 鸞 shì 誓 sǐ 死 qī 期 。 。
cháng 腸 duàn 斷 wú 吳 wáng 王 gōng 宮 wài 外 shuǐ 水   ， zhuó 濁 ní 泥 yóu 猶 dé 得 zàng 葬 xī 西 shī 施 。 。
全唐詩 懷古 花

譯文

胭脂井（也就是景陽井）到現在只剩下讓人悲嘆的故事了，明明之前皇帝和后妃在裡面海誓山盟，要求同生共死的（可是后妃張麗華死了，陳後主卻苟且偷生）。

作為越國之功臣，吳國之罪人的西施最後的結局卻是被越王勾踐沉屍在吳國宮殿外的河裡，那河中的污泥埋葬著美麗的西施。

譯文

　　胭脂井（也就是景陽井）到現在只剩下讓人悲嘆的故事了，明明之前皇帝和后妃在裡面海誓山盟，要求同生共死的（可是后妃張麗華死了，陳後主卻苟且偷生）；作為越國之功臣，吳國之罪人的西施最後的結局卻是被越王勾踐沉屍在吳國宮殿外的河裡，那河中的污泥埋葬著美麗的西施。

創作背景

　　有關景陽井，是南朝的故事，到李商隱時也將過去三百年，估計文人以此典故寫成詩歌、散文的已經很多。比如唐朝詩人溫庭筠的《題望苑驛》詩：「 景陽寒井人難到，長樂晨鐘曉自知。」景陽井的故事到後唐，文人們還是很熟悉的很喜歡引用的。