經徐侍郎墓作

bù 不 zhī 知 shān 山 lì 吏 bù 部   ， mù 墓 zuò 作 shí 石 qiáo 橋 dōng 東 。 。 zhái 宅 zhào 兆 xiāng 鄉 guān 關 yì 異   ， píng 平 shēng 生 hàn 翰 mò 墨 kōng 空 。 。

yè 夜 quán 泉 wú 無 xiǎo 曉 rì 日   ， kū 枯 shù 樹 zú 足 bēi 悲 fēng 風 。 。 gèng 更 xiǎng 想 yōu 幽 míng 冥 shì 事   ， wéi 唯 yīng 應 yǒu 有 mèng 夢 tóng 同 。 。