靜軒

fēn 紛 fēn 紛 zhú 逐 rén 人 xíng 行   ， rǎo 擾 rǎo 擾 yǔ 與 shì 事 jìng 競 bù 。 zhī 不 yī 知 shì 一 jiān 世 néng 間   ， dé 能 jǐ 得 rén 幾 jìng 人   靜   。

gōng 公 jīn 今 mò 默 wú 無 yǔ 語   ， zhǒng 種 zhǒng 種 yǐ 以 jìng 靜 shèng 勝 rén 。 lái 人 màn 來 xiāng 漫 jiē 相 shì 接   ， zhì 事 liáo 至 fù 聊 yīng 復   應   。

kāi 開 xuān 軒 dào 道 yuàn 院 páng 旁   ， zú 足 yǐ 以 bǔ 補 wǒ 我 bìng 病 rì 。 gāo 日 gōng 高 shì 公 sàn 事 zhuǎn 散   ， yǔ 轉 jìng 與 xiāng 靜 chèn 相   稱   。

qiān 千 zǎi 載 shī 師 gài 蓋 gōng 公   ， cǐ 此 lǐ 理 jiǔ 久 yǐ 已 zhèng 證 lú 。 yān 爐 niǎo 煙 qíng 裊 chuāng 晴 sōng 窗   ， shēng 松 yùn 聲 zhōng 韻 qìng 鍾   磬   。

bù 簿 shū 書 wù 勿 qín 勤 lái 來   ， gōng 公 fāng 方 zài 在 chán 禪 dìng 定   。