荊溪即事

wǒ 我 ài 愛 jīng 荊 xī 溪 nǐ 擬 bǔ 卜 jū 居   ， wàn 萬 jiā 家 rén 人 wù 物 zài 在 péng 蓬 hú 壺   。

hú 湖 guāng 光 liàn 瀲 yàn 灩 xīn 新 mó 磨 jìng 鏡   ， shān 山 sè 色 cōng 蔥 lóng 蘢 yǎn 罨 huà 畫 tú 圖   。

gù 顧 zhǔ 渚 chá 茶 gān 甘 fēng 風 mèi 袂 shuǎng 爽   ， shí 石 tíng 亭 méi 梅 lǎo 老 yuè 月 lún 輪 gū 孤   。

gōng 功 míng 名 yǐ 已 yǐ 矣 jūn 君 xiū 休 wèn 問   ， yī 一 gě 舸 cóng 從 jiào 教 jì 寄 wǔ 五 hú 湖   。